-
1 equitable solution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equitable solution
-
2 equitable solution
Деловая лексика: справедливое решение -
3 equitable solution
-
4 equitable solution
-
5 equitable solution
-
6 equitable solution
справедливое решениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > equitable solution
-
7 equitable
неупереджений; рівноправний; справедливий; заснований на праві справедливості; який регулюється правом справедливості- equitable action
- equitable assets
- equitable assignment
- equitable consideration
- equitable construction
- equitable decision
- equitable deposit
- equitable discretion
- equitable dispute settlement
- equitable distribution
- equitable estoppel
- equitable fraud
- equitable interest
- equitable interpretation
- equitable lien
- equitable owner
- equitable presumption
- equitable relief
- equitable remedy
- equitable sanctions
- equitable solution
- equitable suit
- equitable tax
- equitable treaty
- equitable waste -
8 equitable
прил.1) общ. справедливый, беспристрастный, непредубежденный, объективный; равный, равноправныйSyn:just, rightfulAnt:See:2) юр. основанный на праве справедливости, относящийся к области права справедливости, регулируемый правом справедливостиSee:
* * *
справедливый, равный, равноправный; относящий к праву справедливости. -
9 solution
nрешение, разрешение (проблемы, вопроса и т.п.)to find a solution (to smth) — находить решение (чего-л.)
to force a negotiated solution — прилагать усилия, чтобы добиться решения в результате переговоров
to have the will to find a solution — обладать волей, необходимой для нахождения решения
to secure a peaceful solution through an international conference — добиваться мирного решения с помощью международной конференции
to seek a solution to / for a problem — добиваться / изыскивать решения проблемы
- agreed solutionto settle for a two-state solution — соглашаться на решение, предусматривающее существование двух государств ( в Палестине)
- alternative solution
- basic solution
- Berlin Wall solution
- cake-mix solution
- complete solution
- complex solution
- compromise solution
- creative solution of pressing problems
- diplomatic solution
- durable solution
- equitable solution
- face-saving solution
- feasible solution
- final solution
- general solution
- genuine solution
- honorable solution
- ideal solution
- interim solution
- just solution
- lasting solution to a problem
- long-term solution
- military solution
- negative solution
- negotiated solution
- optimal solution
- optimum solution
- partial solution
- peaceful solution
- political solution
- positive solution
- practical solution of the tasks
- quick fix solution
- radical solution
- rational solution
- reasonable solution
- satisfactory solution
- search for solutions
- simplistic solution
- solution lies in the hands of smb
- speedy solution
- uniform solution
- zero solution -
10 solution
[səˈlu:ʃən]algorithm architecture solution вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic solution асимптотическое решение asymptotical solution асимптотическое решение balanced-growth solution решение для модели сбалансированного роста basic solution основное решение complex solution комплексное решение compromise solution компромиссное решение continuous solution непрерывное решение damped solution затухающее решение degenerate solution вырожденное решение discrete solution дискретное решение dual feasible solution возможное решение двойственной задачи dual feasible solution план двойственной задачи equilibrium solution равновесное решение equitable solution справедливое решение farsighted solution дальновидное решение feasible solution допустимое решение final solution окончательное решение forward-looking solution дальновидное решение graphic solution графическое решение graphical solution графическое решение solution решение, разрешение (вопроса и т. п.); объяснение; his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial solution исходное решение least-squares solution решение методом наименьших квадратов locally optimal solution локально оптимальное решение minimizing solution минимизирующее решение nondegenerate solution невырожденное решение nonoptimal solution неоптимальное решение numerical solution численное решение optimal solution оптимальное решение optimum solution оптимальное решение package solution комплексное решение partial solution частное решение probabilistic solution вероятностное решение propose a solution предлагать решение provisional solution предварительное решение pseudo-dual solution решение псевдодвойственной задачи pure-strategy solution решение в чистых стратегиях regular solution регулярное решение singular solution особое решение solution исполнение обязательств solution мед. микстура, жидкое лекарство solution мед. окончание болезни, разрешение solution очистка долга solution разрешение, решение (вопроса и т.п.) solution разрешение проблемы solution раствор solution растворение; распускание solution решение, разрешение (вопроса и т. п.); объяснение; his ideas are in solution его взгляды еще не установились solution решение solution of game вчт. решение игры tailored solution решение, принятое с учетом поправок task solution решение задачи temporary solution временное решение trial-and-error solution решение методом проб и ошибок unique solution однозначное решение variable solution продуктивное решение zero solution нулевое решение -
11 solution
səˈlu:ʃən сущ.
1) а) растворение б) раствор;
мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор weak solution ≈ слабый раствор
2) решение, разрешение (вопроса и т. п.) to apply a solution ≈ применять решение to find a solution ≈ найти решение easy solution ≈ простое решение glib solution ≈ простое решение ideal solution ≈ идеальное решение ingenious solution ≈ оригинальное решение neat solution ≈ изящное решение satisfactory solution ≈ удовлетворительное решение решение;
разрешение (проблемы и т. п.) ;
объяснение - * of a difficulty выход из затруднения - * of one's doubts разрешение чьих-либо сомнений - * to (for) a puzzle решение загадки, ключ к загадке;
ответ к кроссворду - * of a question решение вопроса - * to a grievance удовлетворение жалобы (медицина) разрешение болезни;
окончание болезни (медицина) кризис( в течении болезни) растворение, распускание - * of sugar in tea растворение сахара в чае раствор - chemical (saturated, strong, weak) * химический (насыщенный, крепкий, слабый) раствор - to make (to mix) a * приготовить раствор растворенное состояние - to hold some substance in * держать какое-либо вещество в растворе( растворенным) - his ideas are still in * его взгляды все еще не сформировались микстура, жидкое лекарство( специальное) разрыв, прерывность;
раздробление - * of connection разрыв (нарушение) связи - * of continuity разрыв непрерывности;
нарушение преемственности;
(медицина) разрыв (нарушение) целостности тканей обрабатывать или покрывать раствором algorithm architecture ~ вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic ~ асимптотическое решение asymptotical ~ асимптотическое решение balanced-growth ~ решение для модели сбалансированного роста basic ~ основное решение complex ~ комплексное решение compromise ~ компромиссное решение continuous ~ непрерывное решение damped ~ затухающее решение degenerate ~ вырожденное решение discrete ~ дискретное решение dual feasible ~ возможное решение двойственной задачи dual feasible ~ план двойственной задачи equilibrium ~ равновесное решение equitable ~ справедливое решение farsighted ~ дальновидное решение feasible ~ допустимое решение final ~ окончательное решение forward-looking ~ дальновидное решение graphic ~ графическое решение graphical ~ графическое решение ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial ~ исходное решение least-squares ~ решение методом наименьших квадратов locally optimal ~ локально оптимальное решение minimizing ~ минимизирующее решение nondegenerate ~ невырожденное решение nonoptimal ~ неоптимальное решение numerical ~ численное решение optimal ~ оптимальное решение optimum ~ оптимальное решение package ~ комплексное решение partial ~ частное решение probabilistic ~ вероятностное решение propose a ~ предлагать решение provisional ~ предварительное решение pseudo-dual ~ решение псевдодвойственной задачи pure-strategy ~ решение в чистых стратегиях regular ~ регулярное решение singular ~ особое решение solution исполнение обязательств ~ мед. микстура, жидкое лекарство ~ мед. окончание болезни, разрешение ~ очистка долга ~ разрешение, решение (вопроса и т.п.) ~ разрешение проблемы ~ раствор ~ растворение;
распускание ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.) ;
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились ~ решение ~ of game вчт. решение игры tailored ~ решение, принятое с учетом поправок task ~ решение задачи temporary ~ временное решение trial-and-error ~ решение методом проб и ошибок unique ~ однозначное решение variable ~ продуктивное решение zero ~ нулевое решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solution
-
12 справедливое решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > справедливое решение
-
13 справедливе вирішення
Українсько-англійський юридичний словник > справедливе вирішення
-
14 справедливое решение
Русско-английский словарь по экономии > справедливое решение
-
15 справедливое решение
Русско-Английский новый экономический словарь > справедливое решение
-
16 справедливое решение
equitable solution, just solutionРусско-английский политический словарь > справедливое решение
-
17 решение решени·е
1) (выполнение) accomplishment, fulfilment2) (постановление) decision; (собрания) resolutionаннулировать принятое решение, отказаться от решения — to go back on / upon a decision
просить председателя вынести решение — to ask for / to request a ruling
выполнять решения — to implement / to carry out decisions / resolutions
действовать, исходя из принятых решений — to act proceeding from decisions adopted
известить кого-л. о решении — to notify smb. of a decision
исполнять принятое решение — to carry out / to exercise the decision taken
навязать кому-л. решение — to impose a decision on smb.
оспаривать чьё-л. решение — to challenge smb.'s decision
осуждать чьё-л. решение — to denounce smb.'s decision
отложить / отсрочить решение — to adjourn / to postpone / to put off a decision
отменить решение — to revoke / to overrule a decision
принимать решение — to render / to take a decision, to pass / to adopt a resolution
согласиться с чьим-л. решением — to accept smb.'s decision
важное решение — dramatic / momentous decision
принять важное внешнеполитическое решение — to make / to take a major foreign policy decision
историческое решение — historic / epoch-making decision
коллегиальное — collective / joint decision
неблагоприятное решение — adverse decision / judgement
необдуманное / поспеш-ное / скороспелое решение — hasty decision
окончательное решение — irrevocable / final judgement / decision
согласованное решение — agreed / concerted decision
твёрдое решение — firm decision, hard and fast decision
невыполнение решения — nonfulfilment of a decision to abide by / to implement / to abserve a decision
решение исполнительной власти / президента — executive decision амер.
решение председателя (собрания и т.п.) — chairman's ruling
решение, принятое большинством голосов — majority decision
решения, принятые Генеральной Ассамблеей ООН — actions / resolutions taken by the General Assembly of the UN
3) (разрешение, урегулирование) solutionпытаться найти решение — to seek settlement / solution
взаимоприемлемое решение — mutually acceptable / harmonious solution
единственно возможное решение — the only possible solution / settlement
компромиссное решение — compromise settlement / solution, settlement by compromise
конструктивное решение — constructive settlement / solution
непродуманное решение — slick solution амер. разг.
"нулевое" решение — zero solution
найти приемлемое политическое решение конфликта — to find an acceptable political settlement of the conflict
поэтапное решение — phased / step-by-step solution
решение проблемы по дипломатическим каналам — diplomatic solution, solution through diplomatic channels
решение споров — settlement of disputes / controversies
4) юр. (постановление суда) decree, judgement, ruling; (суда присяжных) verdictвынести решение — to pronounce a decree; (о третейском суде) to award
отменить решение — to rescind a decision, to vacate a judgement
решение вступило в силу и подлежит исполнению — the judgement has become res judicata and is enforceable
судебное решение — adjudgement; (запрещающее какие-л. действия одной из сторон) special injunction
выносить судебное решение — to pass / to give / to pronounce / to render judgement
пересматривать судебное решение в порядке надзора — to reopen a case in the exercise of supervisory power
пересматривать судебное решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами — to reopen a case upon discovery of new facts
судебное решение, запрещающее какие-л. действия одной из сторон — special injunction
-
18 справедливое решение
1) General subject: fair verdict2) Law: equitable decision3) Advertising: fair inference, impartial decision4) Business: equitable solutionУниверсальный русско-английский словарь > справедливое решение
-
19 справедливе рішення
equitable decision, just solution, impartial decisionУкраїнсько-англійський юридичний словник > справедливе рішення
-
20 equitativo
adj.1 equitable, equal, fair, just.2 fair, impartial, just.3 pertaining to equity.* * *► adjetivo1 equitable, fair* * *(f. - equitativa)adj.equitable, fair* * *ADJ [distribución, división] fair; [precio] reasonable; [reparto] fair, equitable frmtrato equitativo — fair deal, square deal
* * *reciben un trato equitativo — they receive equal o fair treatment
* * *= equitable, equal, just.Ex. The article suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.Ex. For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.Ex. Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.----* justo y equitativo = fair and equitable.* * *reciben un trato equitativo — they receive equal o fair treatment
* * *= equitable, equal, just.Ex: The article suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
Ex: For any concept of human rights to be universally accepted, equal respect and mutual comprehension between rival cultures is demanded.Ex: Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.* justo y equitativo = fair and equitable.* * *equitativo -va‹persona› fair; ‹reparto› equitabletodos reciben un trato equitativo they all receive equal o fair treatment* * *
equitativo
‹ reparto› equitable
equitativo,-a adjetivo fair, equitable: el trato no fue equitativo, the deal was unfair
' equitativo' also found in these entries:
Spanish:
equitativa
- parcial
- parejo
English:
equitable
- even
* * *equitativo, -a adjfair, even-handed* * *adj fair, equitable* * *equitativo, -va adjjusto: equitable, fair, just♦ equitativamente adv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solution — I (answer) noun clarification, decipherment, determination, eludication, explanation, explicatio, explication, exposition, finding, illumination, interpretation, key. reason, resolution, right answer, solutio associated concepts: equitable… … Law dictionary
équitable — [ ekitabl ] adj. • v. 1512; de équité 1 ♦ (Personnes) Qui a de l équité. Un homme équitable. ⇒ impartial, juste. « pour reconnaître si ce juge [...] bienveillant [...] était vraiment équitable et perspicace » (Chardonne). 2 ♦ (Choses) Conforme à… … Encyclopédie Universelle
equitable remedy — solution according to equity laws … English contemporary dictionary
equitable — equable, equitable Both words come from Latin aequus meaning ‘equal’, but their meanings are different. Equable means ‘even and moderate, regular’ and is typically used with words such as climate, disposition, and temperament. It denotes… … Modern English usage
Partage équitable — En économie, mais aussi en mathématiques, et plus particulièrement en théorie des jeux, le problème du partage équitable, connu aussi sous le nom de problème de partage du gâteau (de l anglais cake cutting problem), est le problème du partage d… … Wikipédia en Français
Commerce équitable — Le commerce équitable est un système d échange dont l objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial[1]. La démarche de commerce équitable consiste en une action collective d organisation de nouveaux chemins de… … Wikipédia en Français
Commerce equitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Commerce Équitable — Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Marché équitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Les Coulisses Du Commerce Équitable — est un livre écrit par Christian Jacquiau, et paru en 2006. Dans cet ouvrage l auteur étudie le commerce équitable, et critique fortement une certaine manière de pratiquer ce type de commerce, visant surtout l association Max Havelaar. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Les Coulisses du commerce equitable — Les Coulisses du commerce équitable Les Coulisses du commerce équitable est un livre écrit par Christian Jacquiau, et paru en 2006. Dans cet ouvrage l auteur étudie le commerce équitable, et critique fortement une certaine manière de pratiquer ce … Wikipédia en Français